![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Робот написал не те указы президента
Новые технологии активно внедряются в пресс-службе президента Украины. Оказывается, тексты указов в произвольном порядке генерятся программным обеспечением официального сайта президента. Об этом идет речь в особом сообщении пресс-службы президента Украины:
ДИАГНОЗ:
О чем идет речь. Сегодня, 15 июня на сайте президента временно были вывешены тексты указов об отмене указов от 30 апреля и 10 мая об освобождении В.Пшеничного и В.Иващенко от должностей судей Конституционного суда в связи с нарушением присяги. Спустя некоторое время, эти тексты исчезли и появились другие - об освобождении В.Пшеничного и В.Иващенко от должностей судей КС в связи с подачей заявлений об отставке.
Чтобы замять скандал, в издании указов официально обвинили программное обеспечение сайта президента. Остается только сделать вывод, что тексты указов составляются не президентом и даже не секретариатом президента, а роботом, входящим в программное обеспечение сайта президента. Так что если будут вопросы к другим указам - обращайтесь прямо к роботу - это его рук дело.
Технология не нова. Речь идет об обвинении посредников, якобы неточно передавших слова спикера. Раньше если нужно было дезавуировать ошибочное заявление спикера использовалось обвинение переводчика, или пресс-службы в том, что они неверно интерпретировали изначально верный тезис спикера. Теперь мы наблюдаем влияние новых технологий: неверно интерпретируют намерения первого лица государства уже не люди, а роботы. Умиляет вера авторов релиза в то, что журналисты поверят в то, что программное обеспечения сайта может вносить коррективы в тексты указов президента.
Еще одна загадка пресс-релиза. Подписаться на сообщения секретариата президента может любой желающий, заполнив соответствующую форму на сайте президента. То есть речь идет о массовой рассылке. Однако в строке "Кому" указан адрес ukrtimes.com.ua. Почему именно этот адрес заслужил право рекламироваться самой пресс-службой президента остается загадкой.
Моя оценка:
Содержание.............2
Оформление.............4
Оформление е-мейла.....3
ОТ: Александров О.А. Oleg_Aleksandrov@s(NE SPAM’!)tpu.gov.ua
КОМУ: info@u(НЕ СПАМЬ!)krtimes.com.ua
ТЕМА: помилка з Указами Глави держави про звільнення В.Пшеничного та В. Іващенка
ПРЕС-СЛУЖБА ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
КОМУ: info@u(НЕ СПАМЬ!)krtimes.com.ua
ТЕМА: помилка з Указами Глави держави про звільнення В.Пшеничного та В. Іващенка
ПРЕС-СЛУЖБА ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
________________________________________
Шановні колеги!
Прес-служба Президента України приносить свої вибачення за технічну помилку, яка сталася із Указами Глави держави про звільнення В.Пшеничного та В. Іващенка через тестування обладнання сайту.
Станом на 15 червня дійсними просимо вважати Укази від 30 квітня та 10 травня 2007 року.
Якщо ви не бажаєте отримувати цю розсилку, будь ласка, повідомте про це за
адресою oleg_aleksandrov@s(НЕ С ПАМЬ!)tpu.gov.ua або за телефоном (044) 255-65-51
адресою oleg_aleksandrov@s(НЕ С ПАМЬ!)tpu.gov.ua або за телефоном (044) 255-65-51
Контактна особа - Олег Александров
Контактні телефони: (044) 255-63-18, 255-65-51, факс 255-72-76
e-mail: press@(НЕ С ПАМЬ!)adm.gov.ua
ДИАГНОЗ:
О чем идет речь. Сегодня, 15 июня на сайте президента временно были вывешены тексты указов об отмене указов от 30 апреля и 10 мая об освобождении В.Пшеничного и В.Иващенко от должностей судей Конституционного суда в связи с нарушением присяги. Спустя некоторое время, эти тексты исчезли и появились другие - об освобождении В.Пшеничного и В.Иващенко от должностей судей КС в связи с подачей заявлений об отставке.
Чтобы замять скандал, в издании указов официально обвинили программное обеспечение сайта президента. Остается только сделать вывод, что тексты указов составляются не президентом и даже не секретариатом президента, а роботом, входящим в программное обеспечение сайта президента. Так что если будут вопросы к другим указам - обращайтесь прямо к роботу - это его рук дело.
Технология не нова. Речь идет об обвинении посредников, якобы неточно передавших слова спикера. Раньше если нужно было дезавуировать ошибочное заявление спикера использовалось обвинение переводчика, или пресс-службы в том, что они неверно интерпретировали изначально верный тезис спикера. Теперь мы наблюдаем влияние новых технологий: неверно интерпретируют намерения первого лица государства уже не люди, а роботы. Умиляет вера авторов релиза в то, что журналисты поверят в то, что программное обеспечения сайта может вносить коррективы в тексты указов президента.
Еще одна загадка пресс-релиза. Подписаться на сообщения секретариата президента может любой желающий, заполнив соответствующую форму на сайте президента. То есть речь идет о массовой рассылке. Однако в строке "Кому" указан адрес ukrtimes.com.ua. Почему именно этот адрес заслужил право рекламироваться самой пресс-службой президента остается загадкой.
Моя оценка:
Содержание.............2
Оформление.............4
з’являвся, не з’являвся, на офіційному чи неофіційному, на довго чи на коротко - яка різниця? списуємо на електронні, а отже недостовірні ЗМІ. (чи мо який закон передбачає, що сайт може бути офіц. джерелом інфо?)
вони там не можуть розібратися з легітимністю Ради (ну бо заявляє одне, а закони, виходить що нелегитимні, підписує), а тут така дрібничка..
(Anonymous)
знаю я эту фичу